上海博邦知識産權服務有限公司
専利出願代理料金表(人民元）
種類 項目 官庁費 日本語で対応 中国語で対応
発明 出願手続き料 950 15000 9000
優先権付 80 1000 200
実態審査請求費 2500
資料追加 1000 500
審査答弁(時間給) 3000 2000
登録費用と当年年費 1155 1000 500
年金（毎年）
1-3年 900 1000 500
4-6年 1200 1200 600
7-9年 2,000 1500 700
10-12年 4,000 1600 800
13-15年 6,000 1800 900
16-20年 8,000 2000 1000
実用新案 出願手続き料 500 15000 9000
登録費用と当年年費 805 1000 500
優先権付 80/项 1000 200
書類修正(時間給) 3000 2000
資料追加 1000 300
年金（毎年）
1-3年 600 1000 500
4-5年 900 1200 500
6-8年 1200 1500 600
9-10年 2000 1800 800
意匠 出願手続き料 500 9000 4000
優先権付 80/项 1000 200
書類修正 1000 300
資料追加(時間給) 3000 2000
登録費用と当年年費 805 1000 500
年金（毎年）
1-3年 600 1000 500
4-5年 900 1200 500
6-8年 1200 1500 600
9-10年 2000 1800 800
其他 中日翻訳 200/百文字
日中翻訳 100/百文字
郵送、通信などの雑費 1,500/件